把中文翻译成朝鲜语
日子一天一天过去了,我五子棋的棋艺也越来越高了。一天,姥姥说:“你已经学会我的全部棋艺了,现在你和我下一盘,看看谁的棋艺高。”我说:“肯定我高!”
参考答案:
하루에 통과하여 매일 매일, 난 체스의 Gobang 점점 더 높습니다. 어느날, 그녀의 할머니가 말했다 : "당신, 이제 당신과 나 다음 디스크가 높은 사람 체스 있는지 내 모든 체스를 배웠습니다."나는 말했다 : "그래, 난 저 높이 계신 분!"
밖으로 내가 이겼어 체스에서 설정되어 완료. 난이 날 내버려 할머니, 그러니까, 할아버지, 할아버지가 자고했다고 생각했다 : "아니, 할머니 놓지 않았어. 왜냐하면 당신의 다섯 번째 작품 갈데도 못들어 오게했다. 나는 그가 매우 심각한 볼 수있습니다 지금은 그를 쳐다보지 당신을 믿지 않아요. "할머니는 충격, 그리고 무엇 앉아할지 내게 말했다 :"나는 呀 생각 못했어요! 나 자신을 잃었 내 학생 동맹을 맺고있다. "
토요일, 내 사촌, 우리집에 놀러 와서. 난 체스, 소원, 내 옆에있는 디스크가 뛰어난 들었어요. 난 술마 말했다 : "당신은"윌 "그래서 사촌, 모두가 웃음과 바위가 웃었 다 세 단어가 Gobang?"쓰는 것입니다. 그는 썼다 : "그는 모든 예제는 변경된 우 닫아 제나라"단어입니다. 그는 당신, 웃음이 잘못 알고 있고 신속하게 자신이 수정하고있다 보았다 : "나는 당신과 함께 놀이 재미 있어요! 난이 세 단어를 쓸 것이다."마침을 누른 다음 해당됩니다 : "우 단어니다." 그리고 모두들 웃음을 뽐냈다. 사촌, 사전의 개최에 바쁜 숨어보고 집에서 나오지.
난 체스 탁월한 정말이야? 누구냐 내 옆에이기면, 내가 그들이 나를 생각했다. 난 다른 사람 Gobang에서 인터넷에 그래서, 그 결과 제가 승리였다. 나는 마침내 목표를 달성했다
参考答案:
하루에 통과하여 매일 매일, 난 체스의 Gobang 점점 더 높습니다. 어느날, 그녀의 할머니가 말했다 : "당신, 이제 당신과 나 다음 디스크가 높은 사람 체스 있는지 내 모든 체스를 배웠습니다."나는 말했다 : "그래, 난 저 높이 계신 분!"
밖으로 내가 이겼어 체스에서 설정되어 완료. 난이 날 내버려 할머니, 그러니까, 할아버지, 할아버지가 자고했다고 생각했다 : "아니, 할머니 놓지 않았어. 왜냐하면 당신의 다섯 번째 작품 갈데도 못들어 오게했다. 나는 그가 매우 심각한 볼 수있습니다 지금은 그를 쳐다보지 당신을 믿지 않아요. "할머니는 충격, 그리고 무엇 앉아할지 내게 말했다 :"나는 呀 생각 못했어요! 나 자신을 잃었 내 학생 동맹을 맺고있다. "
토요일, 내 사촌, 우리집에 놀러 와서. 난 체스, 소원, 내 옆에있는 디스크가 뛰어난 들었어요. 난 술마 말했다 : "당신은"윌 "그래서 사촌, 모두가 웃음과 바위가 웃었 다 세 단어가 Gobang?"쓰는 것입니다. 그는 썼다 : "그는 모든 예제는 변경된 우 닫아 제나라"단어입니다. 그는 당신, 웃음이 잘못 알고 있고 신속하게 자신이 수정하고있다 보았다 : "나는 당신과 함께 놀이 재미 있어요! 난이 세 단어를 쓸 것이다."마침을 누른 다음 해당됩니다 : "우 단어니다." 그리고 모두들 웃음을 뽐냈다. 사촌, 사전의 개최에 바쁜 숨어보고 집에서 나오지.
난 체스 탁월한 정말이야? 누구냐 내 옆에이기면, 내가 그들이 나를 생각했다. 난 다른 사람 Gobang에서 인터넷에 그래서, 그 결과 제가 승리였다. 나는 마침내 목표를 달성했다
