汽车牌照—这个可以证明汽车身份的产物，貌似只在发生与车辆有关的事故时才会被人所注意。
这期的汽车英语会让你体会一下一些英语国家的汽车牌照所折射出的异国文化。
汽车牌照的标准英文表述是“licenseplate”，有的时候也可翻译为“license tag”。
不同的英语国家有着不同的汽车牌照文化。
United Kingdom
United Kingdom由England、Scotland、Wales和Ireland四部分组成，这四个地方的汽车牌照很相似。牌照的左半边是象征自己地区的英文缩写与旗帜，右半部分是横线，26个字母和10个数字组成的真正意义上的牌照。这些横线，数字和字母有两种不同的写法，英国人将其称为“Normal font”和“Narrow font”，汽车牌照一般使用Normal font，如果有特殊需要就会再使用上Narrow font。简洁，工整是英国汽车牌照的特点，从中也体现了英国人严谨，文明，却又沉静、腼腆保守刻板的个性。
United States
United States由50个州组成，美国每一个州都有一个外号，美国人称之为“nickname”。
美国汽车牌照的构造较之英国复杂很多。
美国的汽车牌照的上半部分是所在州的全称，不会像其他国家一样使用缩写，更与众不同的美国人会把办理牌照的年份写在汽车牌照上。可想而知，一般办理汽车牌照的时间应该就是购买该辆汽车的时间。如果你想了解一个美国人是否有拥有财富和地位，不仅要看他所驾驶车辆的品牌，而是要仔细看一下他的汽车牌照，因为美国人非常懂得享受生活，不会将一辆车开上很长时间。他们会将前几年买的车卖掉，加一些钱再买一辆新车，而牌照上的年份也会发生变化。牌照的中间是数字和字母。
拥有财富和地位的美国人会将他们的虚荣心显示在各个地方，汽车牌照也不例外。虽然牌照被州政府发行或分配，但在很早以前美国人就开始制造个性化的牌照来满足自己的虚荣心。看看下面的图片就可以完全感受到美国人那种对个性化的渴望。