请帮忙翻译一句话，谢谢！

-
Sharon became involved with music in the time-honoured fashion —through her family
请问这句话如何翻译？通过她的家庭，sharon开始涉足历史悠久的音乐界?
谢谢















最佳答案



   
        和很多人一样，sharon 喜欢上音乐完全因为家庭的耳濡目染。

in the time-honoured fashion 其实应该翻译成由来已久的传统（习惯），我把它意译为和很多人一样，这样更通顺一点

请各位指点