帖子列表

• "功成身退“怎么翻译？

  wangzuowu 发表于: 2008-09-05,

  请各位老师帮个忙： 请问："功成身退“用英语怎么翻译？ 谢谢！

• translation

  succeed 发表于: 2008-07-20, 回复: 1

  With the wind geese flying south and withered leaves gone with the autumn wind, seeing this, one gets homesick. 哪位大虾，帮忙翻译下

• 央视著名电视栏目的英文译名

  lucky 发表于: 2008-07-20,

  央视著名电视栏目的英文译名焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经.

• 世界名牌精彩英文广告词大搜罗.

  culture 发表于: 2008-07-20,

  1.Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) 2.Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧) 3.The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机) 4.

• [CATTI 2] 单词和词组

  achieve 发表于: 2008-07-20,

  在CATTI 2的笔译综合能力那里，有20个单词和词组的翻译练习，我先做了前五个，6-10我会列出来给大家练习，答对有分。 1. agree to disagree 同意保留不同的意见，求同存异 .

• 地道翻译100

  courage 发表于: 2008-07-20,

  1. 素质教育：Quality Education 2. EQ：一种为教育商数Educational quotient，另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业： the insurance industry 4. 保证重点指出： ensure .

• 2008年下半年北京地区考生须知

  courage 发表于: 2008-07-20,

  2008年度上半年二级、三级翻译专业技术资格(水平)考试 报名须知 　　下半年考试报名时间安排 　　 1、网上提交信息并缴费的时间：8月5日至8月18日 　　 2、下载准考证时.

• 奥运体育项目中英对照

  succeed 发表于: 2008-07-20,

  奥运体育项目中英对照 　 acrobatic gymnastics---技巧运动 　　athletics/track & field---田径 　　beach---海滩 　　boat race---赛艇 　　bobsleigh, bobsle.

• [CATTI 2]A Symbol and the Symbols

  succeed 发表于: 2008-07-20,

  我们翻译考试版好久没有搞过活动了。为了给准备CATTI 2 考试的所有词友们打气，我决定不时将自己做的练习（无标准答案）跟大家分享： 1. From N to S, from E to W. 自北向南，.

• 翻译题

  become 发表于: 2008-07-20,

  　In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty. He points out that he always experienced much difficulty in.

• 对郭潇潇老师十一句经典句子的补充.

  first 发表于: 2008-07-20,

  南京新东方口译教学研发中心听力口语教师郭潇潇所讲解的十一个经典句子如下: 1 永远记住你 remember you forever 不对，因为没有人能活到forever ，而应该是always remember .

• Friends 3 《老友记》3（精讲之一）.

  her 发表于: 2008-07-20,

  Joey: Chandler, you have to start getting over her. All right, if you play, you get some fresh air, maybe it'll take your mind off Janice, and if you don't play.

• 好的心态让工作快乐

  beach 发表于: 2008-07-20,

  好的心态让工作快乐 Strategies to improve your job satisfaction 如何提高工作满意度 Depending on the underlying cause of your dissatisfaction, there may be sev.

• 世界上最远的距离

  confirm 发表于: 2008-07-20,

  世界上最远的距离 　　不是生与死的距离 　　而是我站在你的面前 　　你却不知道我爱你 　　世界上最远的距离 　　不是我站在你的面前 　　你却不知道我爱你 　　而是爱到.

• 生命中的四位爱人　

  pearl 发表于: 2008-07-20,

  　There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies. He took great care of.

• 翻译指导：国际著名品牌英文趣译(1).

  courage 发表于: 2008-07-20,

  翻译指导：国际著名品牌英文趣译(1)许多国际著名品牌源于很平凡的名字，译为中文必须有巧思。 　　如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌.

• 翻译指导：国际著名品牌英文趣译(2).

  become 发表于: 2008-07-20,

  翻译指导：国际著名品牌英文趣译(2)“Ikea”译为“宜家”是高招 　　再如“Ikea”家具品牌，即便在瑞典也很少有人知道它的意思，是聪明的中译者赋予它“宜家”这美好的含义。实.

• 如何提高英语翻译能力

  sun 发表于: 2008-06-15,

  翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的同志，特别是初学者，要.

• 英汉词汇互译的若干方法

  world 发表于: 2008-06-15,

  (一)准确理解词义 　　1. 根据上下文辨词义。 　　2. 论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。 　　任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野 的.

• 英语汉译英翻译的重要技巧:确定主干.

  鹿鹿 发表于: 2008-06-15,

  英语汉译英翻译的重要技巧:确定主干 原文全文如下： 得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，我顿感打入冷宫，十分郁郁不得志起来。一个春.