帖子列表

• 中日关系英语新闻词汇

  明月夜 发表于: 2008-06-15,

  中日关系英语新闻词汇News words on Sino-Japanese relationship 《中日联合声明》the China-Japan Joint Statement（1972） 《中日和平友好条约》 the China-Japan Treaty .

• 汉英英汉翻译的“特效处理” （下）.

  understand 发表于: 2008-06-15,

  　　九．带“化”字的表达方式的翻译 　　汉语比较灵活，许多字后面都可以加一个“化”字，例如下面的“螺马化”。而英语则不然，不可随意在任何名词和形容词的后面加上相应的词尾.

• 汉英英汉翻译的“特效处理” （中）.

  明月夜 发表于: 2008-06-15,

  　　四．意、形、音三者兼顾的翻译 　　有一种“三优”牌家具，它的标识是三个英文字母U，其广告词为“优良的质量、优惠的价格、优质的服务。”在翻译成英语时，必须考虑到把英文.

• 中国著名大学校训中英文对照

  succeed 发表于: 2008-06-15,

  中国著名大学校训中英文对照俗话说“细微之处见精神”，一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。里面特搜集了中国(包括港澳台地区)一些著名高等学府的中英文校训： P.

• 如何翻译有关能力与智慧的短语.

  succeed 发表于: 2008-06-15,

  如何翻译有关能力与智慧的短语1. 海量 have a hollow leg 你想灌醉他？他可是海量，从来没有醉过。 Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a h.

• 文化背景差异与翻译例析

  monkey 发表于: 2008-06-15,

  文化背景差异与翻译例析 文化背景中,话语的语用意义被赋予始料未及的意义,涉及交际应酬的词语也都打上了民族文化的烙印.文化背景的差异要求我们在对外交流中充分考虑西方.

• 谈信息时代的翻译

  monkey 发表于: 2008-06-15,

  谈信息时代的翻译 一、不译则亡 翻译是国际间理解的钥匙，据说，西欧的文明归功于翻译者（据L.G. 凯里，1979），可见社会的进步离不开翻译。在未来的世界里，也许一个文化族群的存亡就取.

• 汉语中没法用英语翻译的词

  become 发表于: 2008-06-15,

  汉语中没法用英语翻译的词 请大家看看这一句怎么译成英语：“他铅笔盒里有五支笔。”别小看这么一句简单的话，实在没有办法翻译，因为英语里没有相当于汉语“笔”的词。英语里.

• 学员马嘉萌：中口214.5是这样炼成的.

  风清杨 发表于: 2008-06-15,

  又是一名新东方学子！又是一位高中生！又是一个中口高分！ 2007年9月，来自南洋模范中学高三年级的马嘉萌同学以214.5分的高分通过了中级口译考试的笔试，接着她又一鼓作气，通过了随后.

• Friends 3 《老友记》3（精讲之四）.

  succeed 发表于: 2008-06-15,

  影片对白 Chandler: Hey! Joey: Wheel! Chandler: Of! Joey: Fortune! This guy is so stupid. It's Count Rushmore!! Chandler: You know, you should really go o.

• 年度热点词录(更新中...)

  believe 发表于: 2008-06-15,

  绿色奥运 the Green Olympics 科技奥运 the Scientific Games 2008夏季奥运会 2008 summer Olympics 科学发展观 Scientific Outlook on Development 以人为本 putti.

• 中级笔译指导：英语俚语汉译

  understand 发表于: 2008-06-15,

  1、Keep your chin up. 山重水复疑无路，柳暗花明又一春。 2、It takes two to tango. 孤掌难鸣。 3、There is no accounting for taste(s). 众口难调。 4、Love i.

• 不可不知的国际贸易英语术语

  love 发表于: 2008-05-03,

  不可不知的国际贸易英语术语 　　国际贸易的价格表示方法，除了具体金额外，还要包括贸易术语，交货地点及所使用的货币。 如 USD150 FOB Hongkong,STG2000 CIF Liverpool，其中U.

• 病人常用语的英文表达

  color 发表于: 2008-05-03,

  病人常用语的英文表达 1、 I'm not feeling well. 　　我觉得不舒服。 2、 I'm feeling very bad. 　　我觉得很不舒服。 3、 I don't feel myself lately. 　　.

• 新闻英语的标题专题之九：欣赏及汉译.

  first 发表于: 2008-05-03,

  新闻英语的标题专题之九：欣赏及汉译 　　我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题，而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此，我们才能较正确地理解英语新闻标题的.

• 新闻英语的标题专题之八：语态.

  杨柳 发表于: 2008-05-03,

  新闻英语的标题专题之八：语态 　　英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被动语态结构“be 过去分词”形式中的助动词“be”，通常被省略，也经常不用“by”来引出动作的执行者，剩.

• 新闻英语的标题专题之七：缩写词.

  secret 发表于: 2008-05-03,

  新闻英语的标题专题之七：缩写词 　　缩写词又称首字母缩略词，将几个词的首字母加在一起合成一字，全部用大写字母拼成，从而代替一组冗长复杂的词或词组。这样，既可节省版面标题.

• 新闻英语的标题专题之五：省略.

  千不度 发表于: 2008-05-03,

  新闻英语的标题专题之五：省略 　　有的读者读英语报刊，心中无数，东翻翻，西看看，总想挑容易的文章读。一篇文章刚看了个头，一碰到生词，马上换一篇。如此这般，换了六、七篇，还没确定.

• 新闻英语的标题专题之四：节缩词.

  color 发表于: 2008-05-03,

  新闻英语的标题专题之四：节缩词 　　新闻标题除了使用缩写词外，还经常运用节缩词。节缩词，亦称简缩词，通过“截头去尾”的方法将一些常用的名词、形容词等截短或缩短，其宗旨同.

• 新闻英语的标题专题之三：标点符号.

  culture 发表于: 2008-05-03,

  新闻英语的标题专题之三：标点符号 　　英语新闻标题一贯注重结构精练，并不使用所有的标点符号。即便使用某个标点符号，其主要目的不外乎两种，一是区分表示各句子成分意群之间的.