帖子列表

• 如何提高英语翻译能力

  sun 发表于: 2008-06-15,

  翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的同志，特别是初学者，要.

• 英汉词汇互译的若干方法

  world 发表于: 2008-06-15,

  (一)准确理解词义 　　1. 根据上下文辨词义。 　　2. 论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。 　　任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野 的.

• 英语汉译英翻译的重要技巧:确定主干.

  鹿鹿 发表于: 2008-06-15,

  英语汉译英翻译的重要技巧:确定主干 原文全文如下： 得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，我顿感打入冷宫，十分郁郁不得志起来。一个春.

• 商贸文书中常见英语翻译错误几例.

  speak 发表于: 2008-06-15,

  商贸文书中常见英语翻译错误几例 　　在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误，现仅举几个出现频率较高的例子，试作分析，谨供读者朋友参.

• 美丽的微笑与爱心(Beautiful Smile and Lov.

  girlfriend 发表于: 2008-06-15,

  美丽的微笑与爱心(Beautiful Smile and Love) 作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997)，印度著名的慈善家，印度天主教仁爱传教会创始人，在世界范围内建立了一个庞大.

• 七式翻译绝招

  understand 发表于: 2008-06-15,

  七式翻译绝招(一) 同义反译法 例子： 1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：「还留着」或「还呆在那里」) 2. I'll be he.

• 怎樣做一名出色的譯員

  courage 发表于: 2008-06-15,

  怎樣做一名出色的譯員To become a good interpreter is the aspiration cherished by every student of English. Then, what are the necessary qualities that make a goo.

• Marriage Proposal (求婚) 选自经典电影剧.

  monkey 发表于: 2008-06-15,

  -I'm afraid so. -你说对了。 -You don't know till you ask. -总得问过才知结果嘛。 -You're not too disappointed, I think. -我想你不致太失望吧。 -I hardly kno.

• Marriage Proposal (求婚) 选自经典电影剧.

  succeed 发表于: 2008-06-15,

  Marriage Proposal (求婚) 选自经典电影剧本Are you thinking about getting engaged and are looking for a creative marriage proposal idea?If you are thinking of tha.

• 双语：孩子，快抓紧妈妈的手

  achieve 发表于: 2008-06-15,

  双语：孩子，快抓紧妈妈的手 孩子，快抓住妈妈的手 ----为汶川地震死去的孩子们而作 孩子 　　　　　　　快抓紧妈妈的手 　　　　　　　　去天堂的路 　　　　　　　.

• 精选英语学习论调十段——请用流利的英语去.

  world 发表于: 2008-06-15,

  精选英语学习论调十段——请用流利的英语去鼓励别人1、What is language for? Some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of word.

• 中国人应怎样学英语

  fun 发表于: 2008-06-15,

  《中国青年报》中国人应怎样学英语就如何医治"哑巴英语"的问题，笔者日前采访了在中国教授英语37年的美国教师 彭蒙惠（Doris Brougham）博士。彭老师一生致力于教中国.

• 12生肖与12星座英语表达

  third 发表于: 2008-06-15,

  12生肖与12星座英语表达 Twelve Years of Animals（ 12生肖） 1.Year of the Rat 鼠年 2.Year of the Ox 牛年 3.Year of the Iiger 虎年 4.Year of the Rabbit 兔年 .

• 中国成语的英文形式

  girlfriend 发表于: 2008-06-15,

  中国成语的英文形式 爱屋及乌Love me, love my dog. 　　百闻不如一见Seeing is believing. 　　比上不足，比下有余"worse off than some, better off than many; to.

• 货币英文简写

  confirm 发表于: 2008-06-15,

  货币英文简写货币名称　 货币符号 人民币 RMB 美元 USD 日元 JPY 欧元 EUR 英镑 GBP 德国马克 DEM 瑞士法郎 CHF 法国.

• 日常口语趣味翻译

  明月夜 发表于: 2008-06-15,

  日常口语趣味翻译 1. 她双手托着腮帮子，不知道在想什么。 with hands holding her chin, her mind went away. 2. 他脑袋那么大，脖子那么短，结果头简直就象是架在肩膀上。 .

• 编程术语英语翻译 （4）

  understand 发表于: 2008-06-15,

  pattern 范式、样式 模式 performance 效率、性能兼而有之 性能 persistence 永续性 持久性 pixel 图素、像素 像素 placement delete ref. C Primer 3/e, 15.8.2.

• 编程术语英语翻译 （3）

  blood 发表于: 2008-06-15,

  function 函式、函数 函数 function call operator 同 call operator function object 函式物件（ref. C Primer 3/e, 12.3） 函数对象 function overloaded resolution.

• 编程术语英语翻译 （2）

  succeed 发表于: 2008-06-15,

  design by contract 契约式设计 design pattern 设计范式、设计样式 设计模式 ※ 最近我比较喜欢「设计范式」一词 destroy 摧毁、销毁 destructor 解构式 析构函数.

• 编程术语英语翻译 （1）

  succeed 发表于: 2008-06-15,

  编程术语英语翻译 abstract 抽象的 抽象的 abstraction 抽象体、抽象物、抽象性 抽象体、抽象物、抽象性 access 存取、取用 存取、访问 access level 存取级别 访.