帖子列表

• 新闻报道中的经典英语词汇 9

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　Blackball 反对票，放逐 　　从前投票，曾经有一段时间是投小球到票柜中。投入白求表示赞成，黑球表示反对。这是一种不计名投票的方式，尤其常用在对于“人”的投票：会员投票决.

• 新闻报道中的经典英语词汇 8

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　Punk 庞克 　　这个俚语有几个不同的涵义。首先它代表一种兴起于70年代穿着打扮的风格。典型的庞克是头发蓄成刺猬型或两边削光的罗马战士型，再染成橘红或棕红，鼻子上嵌.

• 新闻报道中的经典英语词汇 7

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　Platonic 柏拉图式的 　　柏拉图（公元前427"公元前347年）是影响最深远的西方哲学家。举凡哲学、心理学、逻辑学、政治学中所以重要的问题，柏拉图都曾触及，后世学者亦就其论.

• 新闻报道中的经典英语词汇 6

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　Rap music 拉普音乐 　　rap是拟声词，在中古英文中原来表示“敲打”，进入美国俚语后成为“责怪、指控”之意，又进一步演变为“谈话”。在1970年代由一些美国黑人DJ发展出.

• 英语新闻系列讲座词汇特色之四.

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　英语报刊的读者是极其广泛的，他们的文化程度高低悬殊，这就要求记者尽量使用大多数人都能理解而又生动形象的词语。其中较有效的手段之一就是经常在新闻报道中借用各国首都.

• 英语新闻系列讲座词汇特色之三.

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　由于新闻报道需要经常直率或含蓄地转述、援引新闻人物或其他有关人士的谈话，因此，英语报刊频频出现表示“某某人说的”的“说”（say）。但是，事实上，新闻报道所涉及到的说话人.

• 英语新闻系列讲座词汇特色之二.

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　现代英语中表达新事物、新概念的新词新义大多是率先出现在英语报刊中，然后再流行于世的。这是因为一件新事物的出现，首先需要通过媒体来向大众宣传，这样，新事物的名称也就通.

• 英语新闻系列讲座词汇特色之一.

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　英语像汉语一样在不断地发展与变化，外国人学习现代英语，非多看中国报刊、多听中文广播或多看中文电视不可。同样，我们在学习现代英语时，也要尽可能经常接触英语报刊、广播。.

• 英语新闻系列讲座词汇特色之五.

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题，而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此，我们才能较正确地理解英语新闻标题的词汇、语法及修辞等特点，判断出标题的寓意.

• 英语新闻系列讲座词汇特色之六.

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　英语新闻报刊词汇的显著特色之一就是经常掺用外来语，尤其是新闻报道中记者提及外国的或新近出现的事物时，为引起读者的兴趣与注意，或更贴切地表达某词语的内涵，这种现象就更.

• 香港新闻工作者从业词典99

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　When Hong Kong reverted to Chinese sovereignty on July 1， 1997， the air was full of forecasts of impending doom for the former British colony's individual fre.

• 香港新闻工作者从业词典100

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　委员会对事不对人。 　　The committee's role is "fact-finding" and not targeting individuals to be held responsible. 　　拒绝民主党的要求，不会召开特别聆讯调.

• 香港新闻工作者从业词典101

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　关乎梁锦松诚信的事件issues related to the credibility of Mr Leung 　　骗取超过三十三万元房屋津贴swindled the Government out of more than $330，000 in housing.

• 香港新闻工作者从业词典102

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor. 　　句句字斟句酌、说起话来很谨慎speaks in measured sentences 　　巨子、.

• 香港新闻工作者从业词典103

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　A US military aircraft has been refused permission by Beijing to land in Hong Kong. 　　中国威胁论the "China threat" theory 　　中国政府从来没有做过对不起.

• 香港新闻工作者从业词典104

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　国际社会the international community 　　国际压力迫使该国政府作出一连串让步。 　　International pressure has forced the government to make a series of conc.

• 香港新闻工作者从业词典105

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　关系恶化sour a relation 　　关系紧张strained/tense/frosty relations 　　互相盛赞对方showered each other with compliments 　　天安门广场昨晨鸣放二十一响礼.

• 香港新闻工作者从业词典107

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　US marines had crossed the border into Iraq from bases in Kuwait. 　　美国国防部已知会了战俘的家人。 　　The men's families had been notified. 　　美国国.

• 香港新闻工作者从业词典108

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　Coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. 　　联军遭受更多反击。 　.

• 香港新闻工作者从业词典109

  readme 发表于: 2008-02-26,

  　　逃离家园fled their homes 　　逃离饥荒和压迫flee famine and oppression 　　国际救援机构/国际救援组织international aid agency/international aid agencies 　.