字体:  

▲日习药膳▼--Canesten Duo( 07/30 )

confirm 发表于: 2008-8-19 21:17 来源: 咖啡英语网   加入网摘:


▲日习药膳▼


“药”到病除 你何惧天下无“药”


▲日习药膳▼会带您日习一种常用药。


同◣美‘食’每刻◥◣每日诊疗◢ 一样,由于没有中文版,也为了促进大家的英语学习,精心打造出此栏目以增加对日常用药的了解,还望词友们共同DIY出中文版!        

每日送出30分,每人翻译1"2句,楼下接楼上,如不满意上面的翻译,还可自行翻译。


Canesten Duo


Product DetailsThis Pack contains one Canesten Oral Capsule and one 10g tube of Canesten Thrush Cream.. The capsule is an effective single dose treatment for vaginal thrush or penile

thrush. The cream provides immediate soothing relief from the external itching and soreness caused by the infection in women and men. This product is not suitable for oral thrush. Please see Daktarin Oral Gel.



Directions



Swallow the capsule whole with a glass of water (with or without food). The cream should only be used externally. Apply thinly and evenly over the affected area 2 or 3 times daily and rub in gently. Treatment should be continued until the symptoms disappe

You should make sure that you carefully read all product packaging and labels prior to use







Ingredients



Capsule contains Fluconazole 150mg; Cream contains Clotrimazole 2% w/w.







Warnings



Do not use if you are pregnant, trying for a baby or breast-feeding. Do not use if you are taking terfenadine or cisapride. Consult your doctor or a pharmacist before use if you are taking any other than the contraceptive pill and if you are aged under 16 or over 6. If you develop an allergy to this product, see your doctor immediately.